[MainMenu]
Menu_0=&Arkiv
Menu_0_0=&Öppna...
Menu_0_2=&Uppdatera spellista	F5
Menu_0_4=&DVD
Menu_0_4_0=&Öppna locket
Menu_0_4_1=&Eject GCM
Menu_0_5=&Boota BIOS
Menu_0_7=&Load state...	F4
Menu_0_8=&Save state...	F2
Menu_0_10=&Avsluta
Menu_1=&Emulering
Menu_1_0=&Kör
Menu_1_1=&Paus
Menu_1_2=&Stopp
Menu_1_4=&Använd dynarec
Menu_2=Debu&gging
Menu_2_0=&Jämför
Menu_2_0_0=Starta server
Menu_2_0_1=&Koppla upp som klient...
Menu_2_0_2=&Stäng koppling
Menu_2_2=Load &Map File...
Menu_2_3=&Save Map File...
Menu_2_4=L&ocate symbols using .o file...
Menu_2_5=&Reset symbol table
Menu_2_7=&Add symbols to checksum database
Menu_2_8=&Clear checksum database
Menu_2_9=&Load checksum database...
Menu_2_10=&Save checksum database...
Menu_2_12=&Run PowerPC Test
Menu_2_14=&Disassembly	Ctrl+D
Menu_2_15=&Registers	Ctrl+R
Menu_2_16=&Log	Ctrl+L
Menu_2_18=Memory &View...	Ctrl+M
Menu_2_19=Memory &Checks...	Ctrl+E
Menu_2_20=Memory &Search...	Ctrl+F
Menu_2_21=D&ynarec Viewer...
Menu_3=A&lternativ
Menu_3_0=&Fullskärm	Alt+Enter
Menu_3_1=&GDI Framebuffer
Menu_3_2=&Ignorera okända opcodes
Menu_3_4=Emulera s&yscall
Menu_3_6=&Inställningsguide...
Menu_3_7=&Inställningar...
Menu_4=&Plugins
Menu_4_0=Välj &plugins...
Menu_4_2=&GFX plugin settings...
Menu_4_3=&DSP plugin settings...
Menu_4_4=&Input plugin settings...
Menu_4_5=&DVD plugin settings...
Menu_5=&Diverse
Menu_5_0=Visa verktygsrad
Menu_5_1=Visa statusrad
Menu_5_3=GCM Shrinker...
Menu_6=&Hjälp
Menu_6_0=&Index
Menu_6_2=&Om Dolphin...

[BootUp]
ResID_1012=Startar...

[SettingGeneral]
ResID_1015=&Bios (funkar inte än)
ResID_1105=
ResID_1012=&Spel och spellista
ResID_1013=Banner-bakgrundsfärg
ResID_1120=0
ResID_1119=...
ResID_1130=&Ladda förra GCM vid start
ResID_1131=&Kör direkt vid dubbelklick
ResID_1001=D:\GameCube\gcm\dvddata.gcm
ResID_1121=...
ResID_1014=Spr&åk
ResID_1011=Data\Default.ini

[SettingPaths]
ResID_1117=
ResID_1116=&Lägg till...
ResID_1067=&Ta bort
ResID_1012=Dolphin kommer att leta efter spel i ovanstående mappar.
ResID_1124=&Fråga inte om saknade spel varje gång Dolphin startar, om det inte finns några

[SettingPlugins]
ResID_1012=&Grafik:
ResID_1034=Dolphin Video Plugin (DX9)
ResID_1035=Inställningar...
ResID_1036=Om...
ResID_1014=&DVD:
ResID_1040=Dolphin GCM Plugin
ResID_1041=Inställningar...
ResID_1042=Om...
ResID_1015=&PAD Input:
ResID_1043=Dolphin PAD Plugin
ResID_1044=Inställningar...
ResID_1045=Om...
ResID_1013=&DSP-Audio:
ResID_1046=Dolphin DSP-HLE Plugin (DSound)
ResID_1047=Inställningar...
ResID_1048=Om...

[WizardPageFirst]
ResID_1012=Välkommen till Dolphins inställningsguide. Denna guide kommer hjälpa dig ställa in allt som behövs för att köra Dolphin.
ResID_1016=Tryck på Nästa för att fortsätta.
ResID_1122=Dolphins inställningsguide
ResID_1013=Dolphin is an experimental Nintendo Gamecube emulator plus some integrated tools. Currently it only runs a few games slowly with no sound. We have no affiliation with Nintendo. You should only attempt to run games that you legally own.
ResID_1014=Dolphin was written by F|RES and ector.\n\n"Dolphin Team - leaving the competition in the dust"
ResID_1015=Dolphin is free and can be freely distributed by itself, but you may not bundle it with illegal game images and you may not charge any money for it whatsoever, not even for shipping && handling.
ResID_1123=Done!

[AboutDialog]
ResID_1=OK

[GameProps]
ResID_1012=Games.ini
ResID_1014=Notes:
ResID_1015=Genre:
ResID_1133=
ResID_1013=Speltitel:
ResID_1003=Perfect
ResID_1016=Emulation State:
ResID_1004=Shooter
ResID_1017=GameId
ResID_1134=
ResID_1132=

[Shrinker]
ResID_1014=&GCM to shrink (click Browse to choose)
ResID_1129=E:\_gcm\Biohazard 4 Trial_shrunk.gcm
ResID_1125=&Browse...
ResID_1126=Progress1
ResID_1128=&Shrink!
ResID_2=Close
ResID_1012=Many GCMs are 1.4 GB even though they contain a lot less content due to padding to get the data closer to the edge of the disc. Use this tool to compact them by removing the empty space.
ResID_1013=WARNING: Shrinked images might become unbootable with bad luck.
ResID_1127=
