You can get the regular documentation with the binary release of FCE Ultra.

Many parts of the code are very messy.  I'll clean them up as time goes by.

For the Windows port, I use MINGW32.
